IG XII 4, 2, 1015

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift der Gerusie
Platte
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ γερ[ουσία ἐ]–

1Die Gerusie hat

2τείμα[σεν τὸν]

2geehrt den Ehren-

3τῆς πό[λεως υἱ]–

3sohn der Stadt

4ον ΓΗ󰀠– – – –

4- - - S.d. - -

5νιανοῦ, [– –σαν]–

5-nianus, Ex- - -

6τα μετὰ [τῆς γε]–

6mit der Ge-

7ρουσ[ίας – – – –]

7rusie - - -

8προ– – – – – – –

8- - -

– – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae